新闻网
媒体矩阵

【媒体工大】长春晚报:外国人写的中国作文是啥样?“长春工业大学首届留学生汉语学习成果展”告诉您

发布日期:2019-11-28    浏览次数:

长春晚报记者 孙娇杨

汉字是中华文明的重要载体,为了弘扬中华民族传统文化,让外国友人们了解汉字、运用汉字、学习好汉语,长春工业大学留学生院于近日在全体留学生中举办了“学在工大——首届留学生汉语学习成果展”。活动共收到文字作品36件、视频作品22件,留学生们通过视频和文字作品展示了在中国学习以来的成果。

很多外国人都觉得中文难,多音字、同音字,各种字傻傻分不清楚。那么,外国人写中国作文到底什么样?26日,记者翻看本次留学生汉语学习成果展中的作品发现,这些参加成果展的留学生几乎都能熟练地用汉语表达自己的想法。这些作品中,有的留学生写中国的古老寓言故事,有的留学生展示写给父母的信,有的留学生写的是一个个句子。学会了中国菜,喜欢上了中国美食,与中国人交朋友,他们用真诚而朴实的话语,叙写着来到中国后的感受,书写着中国的变化。来自韩国的权同学在作文中写道:“来到中国后,我所看到的中国和我想象中的完全不一样,中国人的性格很热情很酷,我遇见了很多朋友……”来自俄罗斯的韦丽则写道:“我来的时候,我只能说‘你好,谢谢。’但我的老师教我汉语,我学得很快……我感谢老师们教我汉语。现在我学会了汉语,可以不断练习。”

在这些作品中,虽然有的留学生在语法上还有些小错误,但是大家都能通过汉语清楚地表达自己想说的话,其中还不乏一些佳作。

来自韩国的赵晟允以“共享经济时代”为题,通过列举生活中的多个例子,讲述了共享经济的方便;来自俄罗斯的玛丽娜则以“我未来的工作”为题,写出了她成为老师后会如何以身作则、教书育人。来自摩洛哥的欧阳同学还朗诵了李白的《静夜思》。留学生们都认为这次活动非常成功,激发了他们对汉语的热情和对中国文化的热爱。

“学在工大——首届留学生汉语学习成果展”活动共收到文字作品36件,包括习字、作文,视频作品22件,部分同学演唱了《我爱你中国》《朋友》《成都》等脍炙人口的特色歌曲,有的同学还朗诵了古诗词。活动还利用微信平台进行展览,微信平台浏览量累计近2000人次,投票近1000人次。最终评选出一等奖6名,二等奖8名,三等奖8名,单项奖4名。

长春工业大学留学生院杜老师表示,长春工业大学留学生院现有留学生47人,分别来自塔吉克斯坦、俄罗斯、韩国、摩洛哥等十多个国家。通过本次活动引导留学生将汉语学习成果及对中国文化的感悟以作品展示的方式与大家分享,使留学生更加深入地了解博大精深的中华民族传统文化。

上一篇:【媒体工大】中央广电总台国际在线:长春工业大学举行“学在工大——首届留学生汉语学习成果展”
下一篇:【媒体工大】吉林教育电视台:第十届吉林省高校毕业生理工类人才专场招聘会举行